• За нас
    • За нас
    • Доклад за дейността 2020/2021
    • Екип
    • Управителен съвет
    • Финансова информация
    • Контакти
  • Въздействие
  • Лятна академия
  • За директори
    4_1-1-300x300
    • Станете училище партньор на Заедно в час
    • Програма “Училища за пример”
    • Програма “Нов път в преподаването”
    • Програма “Учим заедно”
    • Истории от нашите училища партньори
  • Подкрепете ни
    Научете повече
    • Дарете
    • Предизвикайте се с кауза 2022
    • Благотворителен търг на звездите
    • Помогнете повече ученици да разбират езика на училището
    • Корпоративни дарители
    • Дарителска кампания на Богомил Балкански
    • Празнувайте с кауза
    • Истории на съмишленици
  • Полезно
    1
    • Предстоящи събития
    • Новини
    • Истории
    • Добри практики за учители
    • Ресурси за дистанционно обучение
    • Полезни ресурси за деца (и възрастни) във връзка с войната в Украйна
    • Становища и коментари
    • Купете книгата “Изключителни учители”
  • Дари
  • EN
Заедно в час
  • За нас
    • За нас
    • Доклад за дейността 2020/2021
    • Екип
    • Управителен съвет
    • Финансова информация
    • Контакти
  • Въздействие
  • Лятна академия
  • За директори
    4_1-1-300x300
    • Станете училище партньор на Заедно в час
    • Програма “Училища за пример”
    • Програма “Нов път в преподаването”
    • Програма “Учим заедно”
    • Истории от нашите училища партньори
  • Подкрепете ни
    Научете повече
    • Дарете
    • Предизвикайте се с кауза 2022
    • Благотворителен търг на звездите
    • Помогнете повече ученици да разбират езика на училището
    • Корпоративни дарители
    • Дарителска кампания на Богомил Балкански
    • Празнувайте с кауза
    • Истории на съмишленици
  • Полезно
    1
    • Предстоящи събития
    • Новини
    • Истории
    • Добри практики за учители
    • Ресурси за дистанционно обучение
    • Полезни ресурси за деца (и възрастни) във връзка с войната в Украйна
    • Становища и коментари
    • Купете книгата “Изключителни учители”
  • Дари
  • EN

Всички

  • Начало
  • Блог
  • Всички
  • За многоезичните деца с разбиране

За многоезичните деца с разбиране

  • Публикувано от Павлина Радославова
  • Категории Всички, Деца билингви, Нашите съмишленици, Новини
  • Дата 12 октомври, 2020

Включете се в новата ни дарителската кампания, която цели да осигури средства за завършването на специализирана методика и учебни материали за едни от най-уязвимите ученици в нашата образователна система

български за многоезични деца

С началото на новата учебна година стартирахме и нова дарителска кампания, чиято цел е да подкрепи успешното завършване на проекта ни за създаване на практически приложима методика за обучение на ученици с майчин език, различен от българския. 

Проектът се осъществява от “Заедно в час” в партньорство със сдружение EducArt от началото на 2020 г. и включва разработване на диагностика и специализирани учебни материали за допълнително обучение по български език на ученици в начална степен. Материалите ще съдържат също подробни методически указания за преподавателите. Това ще позволи на учителите лесно и ефективно да подкрепят своите ученици, за които българския не е майчин.

КАК ДА НИ ПОДКРЕПИТЕ

Можете да ни подкрепите, като направите дарение през специалната страницата тук или през кампанията за дарения GlobalGiving, ако живеете в чужбина. 

ДАРЕТЕ ТУК

ЗАЩО ТОЗИ ПРОЕКТ Е ТОЛКОВА ВАЖЕН

В почти всички региони, в които “Заедно в час” работи, учат деца с майчин език, различен от българския. При всички тях учителите разпознават силна нужда от допълнителна езикова подкрепа.

Невладеенето на български език, на който е организиран учебният процес в страната, е сред най-честите причини тези деца да изостават от своите връстници. Те изпитват затруднения с усвояването на академичния материал и нови знания, чувстват се неразбрани и неуспешни. Това нерядко води до отпадане от образователната система.

В България не е разработена достатъчно добра методика за преподаване на български език като втори, което затруднява учителите в подготовката на тези ученици. Липсват и конкретни материали за езикова подкрепа, съобразени със спецификите на усвояване на българския език като втори.

Създадените материали в рамките на проекта ще могат да се използват също за деца от български семейства, които живеят в чужбина и общуват на български език ограничено предимно в семейна среда. 

НАПРЕДЪКЪТ ДО МОМЕНТА

До момента експертите от EducArt и “Заедно в час” са завършили диагностиката и работят по нейното апробиране в истински класни стаи. В момента те започват работа по изработката на специални материали за учениците във втори клас.

Като допълнителна дейност двете организации стартират и разработката на серия от обучения, които да помогнат на цели училищни екипи да въведат и съчетаят успешни практики за езикова подкрепа както в редовните часове, така и през извънкласни занимания. Обученията за “Езиково подкрепящи училища” вече стартираха, като през тях ще преминат част от училищата в новата програма “Училища за пример”.


В първата дарителска кампания за проекта се включиха повече от 200 души от цял свят. С тяхна помощ бяха събрани над 52 000 евро само за шест месеца.

Допълнително Европейската банка за възстановяване и развитие също подкрепи проекта с 50 000 евро като част от своята вътрешнокорпоративна програма ”Инициатива на общността”. Това е възможно и благодарение на верния ни съмишленик Нгуен Ле и други негови колеги от банката, както приноса на много индивидуални дарители.


Прочетете още:

Двуезичието като сила – защо е важно да работим за успеха на многоезичните ученици

Мълчаливите от последния чин. Как се преподава на деца, които не знаят български (в “Свободна Европа”)

Етикет:билингви, български език, дарителска кампания, Езиково подкрепящи училища, майчин език, многоезични деца, подкрепете ни

  • Сподели:
Павлина Радославова

сътрудник "Маркетинг и комуникации" в "Заедно в час"

Предишен пост:

Нужен е фокус върху привличането и достъпа на високо квалифициран човешки ресурс към преподавателската професия
12 октомври, 2020

Следващ пост

Understanding Multilingual Students
12 октомври, 2020

Прочетете още

52049364038_71152edfaf_c
За чудесата, които се крият отвъд формалното образование
27 юни, 2022
letni preporaki za uchiteli knigi (2)
Летни препоръки за учители: филми и сериали
25 юни, 2022
letni preporaki za uchiteli knigi (1)
Летни препоръки за учители: книги
25 юни, 2022

Търсене

Последни новини

Участниците в проект NEST обсъдиха изводите от работата си досега и плана за следващата учебна година на среща в Барселона
23май2022
Защо да назначите учител от програма “Нов път в преподаването”?
20май2022
Защо да изберете учител на “Заедно в час”? Директорите споделят.
19май2022

Последвайте ни

Контакти

+359 (0)2 988 06 88

бул. „Цариградско шосе“ № 23, гр. София 1124

info@zaednovchas.bg

"Заедно в час" е създадена по инициатива и с финансовата подкрепа на Фондация "Америка за България"

America for Bulgaria logo

Как да ни подкрепите

  • Станете учител
  • Станете училище партньор
  • Подкрепете ни
  • Отворени позиции

Новини и събития

  • Новини и истории
  • Предстоящи събития
  • За медиите

Допълнителна информация

  • Общи условия
  • Политика за действия при деца в риск
  • Политика за личните данни
  • Политики за прием
  • Контакти